【万物重构——深圳木星美术馆最新展览即将开幕】

Reconstruction of the Universe - The newest exhibition of Shenzhen Jupiter Museum of Art will open soon

木星美术馆于11月26日为大家带来了装置艺术展览——《万物重构》。这一次，这个展览项目其实是继木星美术馆2021年开启的0755在地艺术家对话国际艺术家的一场艺术交流，我们将带您走进一个既原创又国际化的艺术世界。此次《万物重构》展览，是由我们木星美术馆创始人馆长吕红荣发起，著名国际策展人顾振清作为这次的学术主持与深圳市公共文化艺术创作中心的戴耘先生共同策划。希望通过这样的展览，可以为本土艺术家提供一个展示才华的平台，同时也让公众近距离接触这些才华横溢的艺术家们的作品。

Jupiter Museum of Art presents the installation art exhibition- "Reconstruction of the Universe" on November 26th.  This time, this exhibition project is actually an art exchange following the 2021's 0755 art dialogue project with local artists and international artists, and we will bring you into an art world that is both original and international. The exhibition "Reconstruction of the Universe" is initiated by Hongrong Lv, the founder director of Jupiter Museum of Art, and curated by Zhenqing Gu, the famous international curator, as the academic host, and Yun Dai from Shenzhen Public Culture and Art Creation Center. We hope that through such an exhibition, we can provide a platform for local artists to display their talents, and at the same time, let the public come into close contact with the works of these talented artists.

雕塑有形，万物重构

Sculpture has form, reconfiguration of everything

《万物重构》展览特别邀请了7位湾区本土艺术家参展，包括戴耘、海若、沈少民、梁道泓、吕晓正、梅阳光、赵天一、周知远及禹飞。他们将与德国著名艺术家Arnd Christian Mueller（艾恩）进行一场跨文化的艺术对话。这不仅是一场艺术的展览，更是一次文化的交流，展示了深圳作为国际都市的多元和包容。

The exhibition "Reconstruction of the Universe" features seven local artists from the Bay Area, including Yun Dai, Ruo Hai, Shaomin Shen, Daohong Liang, Xiaozheng Lv, Yangguang Mei, Tianyi Zhao, Zhiyuan Zhou and Fei Yu. They will engage in a cross-cultural art dialogue with artist Arnd Christian Mueller. This is not only an art exhibition, but also a cultural exchange, demonstrating the diversity and tolerance of Shenzhen as an international city.

深圳这座特区城市，在过去四十三年里经历了翻天覆地的变化，从一个被历史改变的边防城市，发展成为目前的国际化大都市，它是中国改革的前沿，深圳吸引了来自全国各地的居民。多元文化的汇聚地，正如深圳文化名人——邓康延先生所提出的“来了就是深圳人”，这不仅是一句口号，更是一种深圳精神的体现。在这里，不同的文化和背景融合在一起，创造出独特的城市气质。作为设计之都的深圳，许多设计师将自己的设计观念转化为当代艺术作品，通过这次展览展示体现了艺术品的有形之美与艺术作品观念与意义的无形之力。

Shenzhen, a Special Administrative Region city, has undergone radical changes in the past forty three years, from a border city changed by history to an international metropolis now. It is the frontier of China's reform. Shenzhen attracts residents from all over the country. It is a place of multiculturalism, and as Mr. Kangyan Deng, a famous cultural figure in Shenzhen, puts it, "Once you are here, you are a Shenzhener", which is not only a slogan, but also an embodiment of the spirit of Shenzhen. Here, different cultures and backgrounds blend together to create a unique city atmosphere. As the city of design, many designers have transformed their design concepts into contemporary artworks, and this exhibition demonstrates the tangible beauty of artworks and the intangible power of the concepts and meanings of artworks.

《万物重构》不仅仅是一次物理层面的艺术展览。它还探讨了艺术作品背后的观念和意义。艺术品虽有其物理形态，但它们所传达的情感、思想和文化价值，却是无形且强大的。这次展览正是通过艺术家们的作品，来探讨这种有形与无形的结合，以及它们对我们生活的影响。

这也是一场不容错过的艺术盛宴，在《万物重构》展览中，您将看到多种形式的装置艺术和雕塑作品。这些作品不仅展示了艺术家们的创意和技巧，还反映了深圳同时作为科技立足的重要都市，艺术家们运用各种手法来表达深圳对社会、文化和人性的深刻理解。每一件作品都是独一无二具有深层次的思想，它们与我们的生活息息相关，将带观众进入一个充满想象和创造力的世界。

"Reconstruction of the Universe" is more than just an exhibition of art on a physical level. It also explores the concepts and meanings behind the artworks. Although artworks have their physical form, the emotions, ideas and cultural values they convey are intangible and powerful. It is through the artists' works that this exhibition explores this combination of the tangible and the intangible format, and their impact on our lives.

It is also an art feast should to be missed. In the exhibition "Reconstruction of the Universe", you will see many forms of installation art and sculpture. These works not only demonstrate the creativity and skill of the artists, but also reflect the fact that Shenzhen is an important metropolis based on science and technology, and that the artists use a variety of techniques to express Shenzhen's deep understanding of society, culture and humanity. Each work is unique and deeply thought-provoking; they are relevant to our lives and will take the audience into a world of imagination and creativity.