1980年至1981年,完成了轰动京城的两次“星星美展”的艺术家们被新一轮政治风波赶回到个人家里,这注定他们要更加关注和追求个人品质。黄锐开始探索个人的立体主义实验,而这一前提是像同伴马德升、王克平一样“接地气”的。黄锐经历了一段立体主义化的北京街景时期之后,开始创作《四合院》系列。黄锐这一系列的创作持续了两年半时间,不仅足具严谨性和装饰性,也把作品带入到空间审美关系的抽象法则上。
From 1980 to 1981, the artists who completed the two sensational Stars Art Exhibition in Beijing were driven back to their personal quarters by a new round of political turmoil, which doomed them to focus more to and pursue personal qualities. Huang Rui began the personal exploration of the experiment in cubism on the premise of being "down to earth" like his peers Ma Desheng and Wang Keping. After this period of making cubist Beijing street scenes, he began to compose the Siheyuan (quadrangle) series. This series of works, which lasted for two and a half years, was not only rigorous and decorative, but was also brought into the abstract laws of spatial aesthetic relations.
1983年夏,黄锐、马德升、王克平举办了三人新作展,黄锐展出了这一组颇有独立空间概念的《四合院系列》及向《空间结构》过渡的抽象化作品。
In the summer of 1983, Huang Rui, Ma Desheng and Wang Keping held an exhibition of their new works. Huang Rui exhibited this group of Siheyuan Series with the concept of independent space and the abstract works transitioning to the Spatial Structure.
《内城》Inner Santum
黄锐作品 | 布画油画 | 59x77.5cm
1981
《四合院》| Courtyard
黄锐作品 | 布画油画 | 69 × 74.5 cm
1981
《⽇暮》| Sunset
黄锐作品 | 布画油画 | 80 × 74 cm
1981
《氧⽓-1》| Air No.1
黄锐作品 | 布画油画 | 117.8 × 88.5 cm
1982
“氧气”之名是法国电子音乐教父雅尔的一个代表性杰作,该作于1979年在巴黎发表,轰动一时。1981年,他把它带到北京,计划举办音乐会,并像在法国那样与艺术家合作。黄锐是唯一接受邀请的中国艺术家,他画了三幅“氧气”,这一幅被完整地保存下来。
"Oxygen" is a masterpiece by Jean-Michel Jarre, the pioneer in the French electronic, synth-pop, ambient and New Age genre music, which was released in Paris in 1979 and became a sensation. He took it to Beijing in 1981, planning concerts and collaborating with artists as he had done in France. Huang Rui was the only Chinese artist who was invited, and he painted three "Oxygen" paintings, where this one has been preserved in its entirety since then.
《门前的⼥孩和花》|Outside The Gate
黄锐作品 | 布画油画 | 90 × 77 cm
1981
《故宫游客》| Tourists in the Forbidden City
黄锐作品 | 布画油画 | 78x81.5 cm
1981
《⾬中的街》| Rainy Street
黄锐作品 | 布画油画 | 94 × 74 cm
1981
《四合院的变奏2》| Variation on a courtyard NO.2
黄锐作品 | 布画油画 | 68 × 80 cm
1982
《⽇暮2》| Sunset NO.2
黄锐作品 | 布画油画 | 65×85 cm
1982
《成熟》| Mature
黄锐作品 | 布画油画 | 65×80.5 cm
1982